Венецианский купец / William Shakespeare's The Merchant of Venice Исходник R2 DVD+R DL Видео: PAL 2,35:1 Звук: English DTS 5.1 English Dolby Digital 5.1 Rus Dolby Digital 5.1 (дубляж) Сабы: русские нем Бонусы на втором диске
Регистрация: 31.08.2006 Сообщений: 2782 Откуда: Московская Область
Spaceballs - Космические яйца Меню оригинальное, анимированное, озвученное, немного доработанное, на английском языке; Исходник: R2 SE United Kingdom - (MGM); Видео: PAL 1,85:1, Anamorphic; Аудио: English DD 5.1 (448), Русский многоголосый перевод DD 5.1 (448), Русский перевод Алексея Михалева DD 5.1 (448), Русский перевод Михаила Иванова DD 2.0 (192, VHS); Субтитры: Английские; Дополнительные материалы: Трейлер, документальный фильм "Spaceballs - Behind The Scene" на русском языке (перевод и озвучка - мои ), Spaceballs: The Movie At Ludicrous Speed, аудиокомментарии Мэла Брукса. Носитель: DVD-R (4,34 Gb).
Регистрация: 31.07.2007 Сообщений: 12 Откуда: Москва
CITY OF LOST SOULS, THE / ГОРОД ПОТЕРЯННЫХ ДУШ
ИСХОДНИК: R0, TARTAN VIDEO ФОРМАТ ДИСКА: DVD5 МЕНЮ: оригинальное, анимированное, озвученное ВИДЕО: PAL, 16:9, anamorphic АУДИО: Японский DD 2.0 Русский DD 2.0 (Визгунов) Русский DD 2.0 (многоголосый) СУБТИТРЫ: Английские ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: биографии и фильмографии актеров, интервью с режиссером Т. Миике, анонсы других его фильмов
Регистрация: 04.07.2005 Сообщений: 751 Откуда: Тюменская обл.
Encino Man (Парень из Энсино) (1992)
Источник: R1, Америка Видео: NTSC, 1.85:1, 4:3 Диск: DVD5, 3,92 Гб Звук: 2xRus 2.0 (192), Eng 2.0 (192) Субтитры: Русские (перевод DENnv), Английские Перевод: Авторский (Дохалов), Многоголосый Меню: Русское, статичное, озвученное Бонусы: - Ролик о съёмках фильма (с переводом) (4 мин), - Оригинальный саундтрек к фильму (21 трек), - Фотоальбом "Вчера и сегодня" звезд фильма 1992 г. и сегодняшнего дня, - Фотоальбом материалов фильма (фото, постеры), - Анонсы DVD от DENnv, - Рекламный трейлер фильма.
Проделано: - Адаптировано на русский язык меню, с сохранением стилистики оригинала; - Добавлена озвучка меню; - Переведены на русский язык субтитры к фильму; - Переведён ролик о съёмках фильма; - Добавлен оригинальный саундтрек к фильму; - Добавлены фотогалерея "Вчера и сегодня", фотогалерея материалов фильма; - Добавлены анонсы DVD от DENnv; - Вычищен и пофразово наложен авторский перевод на основе звука с VHS; - Собран многоголосый перевод на основе звука с лицензионной VHS.
Регистрация: 04.07.2005 Сообщений: 751 Откуда: Тюменская обл.
Son In Law (Зятёк) (1993)
Источник: R1, Америка Видео: NTSC, 1.85:1, 4:3 Диск: DVD5, 4,16 Гб Звук: 3xRus 2.0 (192), Eng 2.0 (192) Субтитры: Русские (перевод DENnv), Английские Перевод: Авторский (Дохалов, Неизвестный), Многоголосый Меню: Русское, статичное, озвученное Бонусы: - Оригинальный саундтрек к фильму (18 треков), - Фотоальбом "Вчера и сегодня" звезд фильма 1993 г. и сегодняшнего дня, - Фотоальбом материалов фильма (фото, постеры), - Анонсы DVD от DENnv, - Рекламный трейлер фильма
Проделано: - Адаптировано на русский язык меню, с сохранением стилистики оригинала; - Добавлена озвучка меню; - Переведены на русский язык субтитры к фильму; - Добавлен оригинальный саундтрек к фильму; - Добавлены фотогалерея "Вчера и сегодня", фотогалерея материалов фильма; - Добавлены анонсы DVD от DENnv; - Вычищены и пофразово наложены авторские переводы на основе звука с VHS; - Собран многоголосый перевод на основе звука с лицензионной VHS.
Исходник:R0 Hong Kong - (Mei Ah - Remastered Version) DVD9
Video: NTSC 1.78:1 Anamorphic Audio: Cantonese DTS 5.1 (дубляж) Mandarin Dolby Digital 2.0 Stereo (оригинальный язык) Русский Dolby Digital 5.1 (двухголосый,наложен на сantonese ) Русский Dolby Digital 2.0 Stereo (двухголосый,наложен на мandarin) Subtitles: Английские Русские
Регистрация: 31.07.2007 Сообщений: 12 Откуда: Москва
HIGHLANDER / ГОРЕЦ
ИСХОДНИК: R7, D2lab ФОРМАТ ДИСКА: DVD9 МЕНЮ: русское, на базе оригинального, анимированное, озвученное ВИДЕО: NTSC, 16:9, anamorphic АУДИО: Английский DD 5.1 Русский DD 5.1 (Гаврилов) Русский DD 5.1 (Горчаков) Русский DD 5.1 (Живов) Русский DD 2.0 (Володарский) Русский DD 2.0 (Толбин) Русский DD 2.0 (комментарий) СУБТИТРЫ: Английские, Русские ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: фильмографии (К. Ламберт, Ш. Коннери, Р. Малкахи), комментарий режиссера и продюсера
Чего-то половина сообщений запропала во время последнего слета базы, поэтому восстановлю все, что накопилось...
ЗАСТАВА (КРЕПОСТЬ) / THE KEEP
Видео: 4:3, NTSC, DVD5. Аудио: Русский 2.0 (Санаев - с VHS) English 2.0 Субтитры: нет Меню: статичное, самодельное Допы: альтернативный финал, трейлер, штук 20 разных фотогалерей.
Комментарии: Говорят, любители ужастиков давно ищут более-менее приличную копию фильма. А образ этого исходника 1,5 месяца тянул ослом. В любом случае это уже не LD-Rip, который планировался ранее.
=============================================
ПРОФЕССИОНАЛ / LE PROFESSIONEL
Видео: 4:3, PAL, DVD5. Аудио: Русский 2.0 (Володарский - с VHS) Русский 2.0 (Советский дубляж) French 2.0 Субтитры: русские Меню: статичное, от Тивионики, не трогал...
=============================================
ИЗЮМИНКА / PUNCHLINE
Видео: 16:9, NTSC, DVD5. Исходник - R1 Аудио: Русский 2.0 (Михалёв) English 2.0 Субтитры: английские Меню: статичное, оригинальное, почти не трогал...
=============================================
ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ 2 / HOT SHOTS II
Видео: 16:9, PAL, DVD5. Аудио: Русский 2.0 (Михалёв) Русский 2.0 (Горчаков - с VHS) Русский 2.0 (Живов) Русский 2.0 (Мишин - с VHS) Русский 2.0 (Кузнецов С. - с VHS-экранки) English 2.0 Субтитры: английские Меню: статичное, оригинальное, почти не трогал...
Комментарии: Поджать пришлось только рекламный ролик - фильм со всем содержимым занял 4,31 Гб. Кузнецова еле вытащил - убожнейший перевод в убожнейшем качестве. Положил исключительно для комплекта.
=============================================
ТИТАНИК / TITANIC
Видео: 16:9, PAL, 2 DVD9. Аудио: Русский 5.1 (Визгунов) Русский 2.0 (Гаврилов) Русский 5.1 (Живов) Русский 5.1 (Кашкин) Русский 5.1 (Федоров) English 5.1 Субтитры: английские, русские Меню: статичное, оригинальное, почти не трогал...
=============================================
МЕТАЛЛИКА - ПОДОБИЕ МОНСТРА / METALLICA - SOME KIND OF MONSTER
Видео: 4:3, NTSC, 2хDVD9. Аудио: English 5.1 Русский 2.0 (Премьер-Видео) Русский 2.0 (Комментарии Metallica) Русский 2.0 (Комментарии режиссеров) English 2.0 (Commentary by Metallica) English 2.0 (Director's Comments) Русский 5.1 (Многоголоска) Субтитры: английские, русские, русские ко всем комментариям, английские ко всем комментариям (Итого - 6 штук) Меню: анимированное, оригинальное, почти не трогал... Комментарии: Второй диск занимают исключительно допы. Все переведены голосом и снабжены субтитрами (русскими и английскими). Частично - переведены мною... :83 Многоголоска и озвучка комментов - говно полное. Лучше включить субтитры - не такое поганое впечатление производят...
Единственный косяк - почему-то частично на диске с допами субтитры отображаются белым цветом вместо желтого. Исправляться этот косяк отказался...
=============================================
НЕ ОТСТУПАТЬ, НЕ СДАВАТЬСЯ / NO RETREAT NO SURRENDER
Видео: 4:3, PAL, DVD5. Аудио: English 2.0 Русский 2.0 (Горчаков - с VHS) Русский 2.0 (Немахов) Русский 2.0 (Санаев) Русский 2.0 (Толбин - с VHS) Субтитры: нет Меню: анимированно-статичное, самодельное полностью. Допы: Не влезли, хотя могли бы быть и вырезанные сцены, и саундтрек, и биографии актеров...
=============================================
ЧЕЛОВЕК СО ЗВЕЗДЫ / STARMAN
Видео: 4:3, PAL, DVD5. Аудио: English 5.1 Русский 2.0 (Неизвестный мне чел - с DivX) Русский 2.0 (СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ - с эфира ОРТ) Субтитры: нет Меню: статичное, оригинальное, модифицированное Допы: Комментарии Бриджеса и Карпентера Комментарии: В вырезанных местах сов. дубляж разбавлен одноголосым переводом (всего минут на 8-10, не более)
Написано: 12.08.2007, 19:46 
), Spaceballs: The Movie At Ludicrous Speed, аудиокомментарии Мэла Брукса.
)
