В "БЧ7" Виллоу тоже нет и не было. Видимо еще не привозили, как и многое другое из прайса. Видел там Бондов с Броснаном - желания покупать никакого, ни в случае копии Киномании, ни в случае своих поделок.

А как хоть выглядяли то? Единое оформление серии как у киномании или каждый диск по своему?

морды Броснанов похожие.

Кто-нибудь, кто был в "БЧ-7", помнит, были ли там "Фантазмы", "Техасская резня бензопилой" и "Рассвет мертвецов"?

Если литье хорошее, то я наконец-то возьму себе 007.
Вот сижу жду, кто еще отпишется по качеству литья дисков...

Чисто по логике, литьЁ должно быть хорошее...
На протестированных нами Чужих и Терминаторе проблем с литьЁм не замечено вроде.

Вести с полей...
Итак, Легенда от D2Lab:
Перевод фильма - пристойный, были моменты, когда хотелось посмотреть англ.тиры, но их было не много. Войсовер наложен громко, но в принципе музыка и эффекты терпимые. Что касается перевода допов - 50 минутный "фильм о фильме" переведен голосом, но сам перевод является скорее кратким пересказом. Поскольку англ.титров на допе нет, переводили с голоса, и, как оказалось, нормально они это делать не умеют. Соответственно, перевод комментов Скотта на фильме должен быть примерно такого же качества (сам не слушал).
Но! Тех, кому хочется этого фильма, должен предупредить - на диске есть ОЧЕНЬ неприятный глюк. Из-за ошибки авторинга (как у Тайкуна на Киллере) пропадает ~9 минут фильма. Физически этот кусок на диске есть, но посмотреть его нельзя. Я себе переавторил, но это значит, что он стал еще на 70р. дороже и теперь на болванке, а не на литье... Вот в таком вот аксепте.

где глюк?на какой отметке?

Никто не в курсе: на "Юноне" эти диски не появлялись?

на Юноне вообще ничего не появлялось

на Юноне вообще ничего не появлялось

итак:
Вампиры:русский дтс и 5.1 многоглоска их, англ 5.1, комменты Джона Карпентера на русском в 2.0, русские и англ субтитры.
Из допов:ролик

Что касается перевода допов - 50 минутный "фильм о фильме" переведен голосом, но сам перевод является скорее кратким пересказом.

Оригинальную дорожку на допах оставили?

Сам хватанул Бункер (der untergang). На диск засунули документалки - Hitlers letzte Tage - The Making-of Downfall" documentary (56:51) и "Shooting in Russia" (with Commentary by Production Executive Christine Rothe and Production Designer Bernd Lepel) (17:59), так что видео скорей всего того . Хотя в принципе на 32 lcd смотрится неплохо, да и лучших вариантов в наших палестинах пока(?) нет.

На "Бункере" картинка 16:9 анаморф?

Купил Парни не плачут. (Остальное заказал)

Купил Парни не плачут. (Остальное заказал)
Про перевод комментария: Титры. Ну, чудес не бывает. Переведено далеко не все, зачастую неточно. Удивительно, что из очень быстрой речи режиссера(?) перевели хоть столько.
Общее впечатление - скорее положительное, сделано довольно аккуратно. Хотя качество перевода комментария необходимо повысить, либо не класть перевод на комментарий вовсе.

Титры шрифтом бы пожирнее.

Согласен. Хотя, так все лучше, чем тишайший перевод у СРИ.

Согласен. Хотя, так все лучше, чем тишайший перевод у СРИ.

Ну нет. Перевод на значительной части релизов СРИ наложен ТИХО. Приходится задирать центр. Ладно у меня бюджетный Пионер, так люди с более дорогими ресиверами отмечали то же.
Впрочем, ветка не о том. Лично меня более недостатки перевода допов смущают, чем избыточная громкость озвучки. Не знаю, может на других релизах Юнион она еще громче? посмотрим.