AlanWake Написано: 21.07.2010, 22:19
Регистрация: 21.07.2010Сообщений: 9Откуда: KazanА можно узнать какой перевод на дисках? В начало страницы
serg204 Написано: 21.07.2010, 22:30
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006Сообщений: 3776AlanWake писал(a):
А можно узнать какой перевод на дисках?
И то и другое на разных сериях. Подробности здесь:http://r7.org.ru/search.php?sample=%E7%E2%E5%E7%E4%ED%FB%E5+%E2%EE%E9%ED%FB&where_search=1&go=+%C8%F1%EA%E0%F2%FC+ В начало страницы
prjanick Написано: 21.07.2010, 22:35
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008Сообщений: 5965Обзоров: 144Откуда: СПб ICQ#335380035serg204 писал(a):
Дык там в базе из "Позитива" только к первому эпизоду есть обзор. И то с минимумом инфы. Взял себе на днях "позитивовский" бокс - как только руки дойдут, сразу закину всё в базу...В начало страницы
AlanWake Написано: 21.07.2010, 22:40
Регистрация: 21.07.2010Сообщений: 9Откуда: KazanВот допустим я здесь хочу купить:http://www.dvddom.ru/details/19364
В начало страницы
eric_teodor_cartman Написано: 21.07.2010, 22:47
Регистрация: 21.07.2008Сообщений: 2989Откуда: беларусьAlanWake писал(a):
Вот допустим я здесь хочу купить:
http://www.dvddom.ru/details/19364
Там написано что перевод дубляж,там точно дубляж,или там так просто написано?
В начало страницы
AlanWake Написано: 21.07.2010, 22:50
Регистрация: 21.07.2010Сообщений: 9Откуда: Kazaneric_teodor_cartman писал(a):
дубляж только на третьей части
пару страничек назад лень прочитать?
11 страницу почитайте
В начало страницы
AlanWake Написано: 21.07.2010, 23:35
Регистрация: 21.07.2010Сообщений: 9Откуда: KazanМожет кто-нибудь ответит? В начало страницы
k2400 Написано: 21.07.2010, 23:38
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006Сообщений: 5144Откуда: МоскваAlanWake писал(a):
Может кто-нибудь ответит?
В начало страницы
AlanWake Написано: 21.07.2010, 23:40
Регистрация: 21.07.2010Сообщений: 9Откуда: Kazank2400 писал(a):
Позитив не выпускал в дубляже.
В начало страницы
Polem Написано: 22.07.2010, 02:27
оффтопер со стажем
Регистрация: 03.02.2007Сообщений: 3220Обзоров: 17Откуда: беларусьОтстой. Ищи дубляж. В начало страницы
AlanWake Написано: 22.07.2010, 02:43
Регистрация: 21.07.2010Сообщений: 9Откуда: KazanPolem писал(a):
Отстой. Ищи дубляж.
Ну вроде нашел на одном сайте,куплю наверное :рВ начало страницы
serg204 Написано: 22.07.2010, 09:55
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006Сообщений: 3776Цитата:
Отстой. Ищи дубляж.
Сдаётся мне, джентльмены, это была шутка!В начало страницы
rider42 Написано: 22.07.2010, 09:59
Параноик во плоти
Регистрация: 30.06.2008Сообщений: 3580Откуда: Самараserg204 писал(a):
Сдаётся мне, джентльмены, это была шутка!
Тссс! AlanWake не знает же В начало страницы
Dumon_RNR Написано: 22.07.2010, 10:00
Модератор
Регистрация: 17.06.2005Сообщений: 5771Обзоров: 74Откуда: чуть не доезжая МосквыДа вы все злые! В начало страницы
Driverrock Написано: 22.07.2010, 10:22
Регистрация: 16.06.2007Сообщений: 1643Откуда: Легендарный ШУ...AlanWake писал(a):
Жаль,ну ладно.Все равно возьму.
В начало страницы
BOLiK Написано: 22.07.2010, 10:50
Регистрация: 19.09.2008Сообщений: 725А по мне перевод тайкуна "отстой". Причём это не шутка. В начало страницы
prjanick Написано: 22.07.2010, 10:55
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008Сообщений: 5965Обзоров: 144Откуда: СПб ICQ#335380035BOLiK писал(a):
А по мне перевод тайкуна "отстой". Причём это не шутка.
В начало страницы
AlanWake Написано: 22.07.2010, 16:30
Регистрация: 21.07.2010Сообщений: 9Откуда: KazanНу не знаю.Я посмотрел в озвучке Тайкун,по мне так не очень.Я люблю смотреть фильме в дубляже,или на англ.Чтоб качественно было) В начало страницы
Driverrock Написано: 22.07.2010, 16:33
Регистрация: 16.06.2007Сообщений: 1643Откуда: Легендарный ШУ...AlanWake писал(a):
Ну не знаю.Я посмотрел в озвучке Тайкун,по мне так не очень.Я люблю смотреть фильме в дубляже,или на англ.Чтоб качественно было)
В начало страницы
Positive Написано: 22.07.2010, 16:37
Модератор
Регистрация: 14.09.2006Сообщений: 4518Обзоров: 3Откуда: я со старого форума :)AlanWake писал(a):
Ну не знаю. Я посмотрел в озвучке Тайкун,по мне так не очень. Я люблю смотреть фильме в дубляже...
Я тоже люблю в дубляже В начало страницы
AlanWake Написано: 22.07.2010, 17:10
Регистрация: 21.07.2010Сообщений: 9Откуда: KazanDriverrock писал(a):
Даже если в дубляже полный бред?
В начало страницы
prjanick Написано: 22.07.2010, 17:12
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008Сообщений: 5965Обзоров: 144Откуда: СПб ICQ#335380035AlanWake писал(a):
Driverrock писал(a):
Даже если в дубляже полный бред?
Ну дык есть еще англ.дорожка)
В начало страницы
AlanWake Написано: 22.07.2010, 17:14
Регистрация: 21.07.2010Сообщений: 9Откуда: Kazanprjanick писал(a):
Зачем тогда вообще на перевод внимание обращать, смотри всё на английском и не парься
В начало страницы
Yuran Написано: 23.07.2010, 00:30
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007Сообщений: 3681Обзоров: 4Откуда: подМоскваAlanWake писал(a):
Ну в англ. тоже есть минус,субтитры.
Не говоря уже о том, кто эти субтитры делал. А то вон, как у ГР, с Петросяном блин.В начало страницы
MasterYODA Написано: 23.07.2010, 00:42
Модератор
Регистрация: 23.11.2008Сообщений: 2327Обзоров: 105Откуда: from a Galaxy far far away...AlanWake , шо за херня?В начало страницы
Positive Написано: 23.07.2010, 20:06
Модератор
Регистрация: 14.09.2006Сообщений: 4518Обзоров: 3Откуда: я со старого форума :)По-моему, просто общительный человек В начало страницы
Mace Darklighter Написано: 26.08.2010, 11:30
Регистрация: 02.02.2006Сообщений: 372Откуда: Санкт-ПетербургНа кинопоиске появилась новая дата релиза первого сезона "Войн клонов" - 19 октября. В начало страницы
alror Написано: 30.10.2010, 16:16
Регистрация: 02.03.2009Сообщений: 5Помогите опознать перевод... Давно ко мне в руки попала кассета со 2 эпизодом звездных войн, дак вот на ней приличная многоголоска (во всяком случае мне нравится из за 2 моментов) Вот теперь ищу её на DVD В начало страницы
sergeystalin Написано: 30.10.2010, 16:32
Регистрация: 24.05.2009Сообщений: 2176Откуда: МичуринскА это не Иващенко-Гланц, случаем? Он мне на кассетах попадался. Если так, то искать на "киноманском" релизе и на диске "С.Р.И.". В начало страницы
Driverrock Написано: 30.10.2010, 17:36
Регистрация: 16.06.2007Сообщений: 1643Откуда: Легендарный ШУ...sergeystalin писал(a):
А это не Иващенко-Гланц, случаем? Он мне на кассетах попадался. Если так, то искать на "киноманском" релизе и на диске "С.Р.И.".
что у киномании, что у СРИ на 2-ром эпизоде ЗВ совершенно дебильные многоголоски, самые распространенные на DVD кстати, голоса там так себе, да и перевод хромает. Так что там искать не стоит.В начало страницы
k2400 Написано: 30.10.2010, 19:52
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006Сообщений: 5144Откуда: Москваalror писал(a):
Помогите опознать перевод... Давно ко мне в руки попала кассета со 2 эпизодом звездных войн, дак вот на ней приличная многоголоска (во всяком случае мне нравится из за 2 моментов) Вот теперь ищу её на DVD
Если с "блином", В начало страницы
sergeystalin Написано: 30.10.2010, 19:53
Регистрация: 24.05.2009Сообщений: 2176Откуда: МичуринскDriverrock писал(a):
что у киномании, что у СРИ на 2-ром эпизоде ЗВ совершенно дебильные многоголоски, самые распространенные на DVD кстати, голоса там так себе, да и перевод хромает. Так что там искать не стоит.
В начало страницы
BOLiK Написано: 30.10.2010, 21:52
Регистрация: 19.09.2008Сообщений: 725k2400 писал(a):
Если с "блином",
то Приоритет 065. Карусель короче.
В начало страницы
MasterYODA Написано: 30.10.2010, 22:52
Модератор
Регистрация: 23.11.2008Сообщений: 2327Обзоров: 105Откуда: from a Galaxy far far away...Цитата:
Так что там искать не стоит.
Стоит. На диске Киномании именно этот перевод. С "блином".В начало страницы
Mace Darklighter Написано: 30.10.2010, 22:54
Регистрация: 02.02.2006Сообщений: 372Откуда: Санкт-ПетербургВ декабре ЗВ выходят в R5. Наконец-то. В начало страницы
Написано: 21.07.2010, 22:19 
ЗачЁт! 
