| waban |  Написано: 12.02.2007, 12:19 |
Регистрация: 07.02.2007
Сообщений: 356
Обзоров: 3
Откуда: Воронеж
|
Народ!У меня есть один диск R1,очень хотелось бы именно на НЕГО записать русскую дорожку и субтитры к допам!Такое возможно???Заранее спасибо! |
| В начало страницы | |
 |
| Ray | Написано: 12.02.2007, 15:34 |
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5793
Обзоров: 197
|
waban писал(a): Народ!У меня есть один диск R1,очень хотелось бы именно на НЕГО записать русскую дорожку и субтитры к допам!Такое возможно???Заранее спасибо!
Что за фильм?
Русский перевод и субы есть или делать надо? |
| В начало страницы | |
|
| Кино в цифре | Написано: 15.02.2007, 03:05 |
Ветеран
Регистрация: 13.10.2004
Сообщений: 1421
Обзоров: 344
|
Ray писал(a): waban писал(a): Народ!У меня есть один диск R1,очень хотелось бы именно на НЕГО записать русскую дорожку и субтитры к допам!Такое возможно???Заранее спасибо! Что за фильм? Русский перевод и субы есть или делать надо?
Хехе, хотел бы я посмотреть, как именно вот на этот самый диск будут добавлять дорожку и субтитры  |
| В начало страницы | |
|
| Алхимик | Написано: 15.02.2007, 10:28 |
Модератор
Регистрация: 15.02.2005
Сообщений: 3343
Откуда: Россия
|
Ray писал(a):
Что за фильм?
Русский перевод и субы есть или делать надо?
Hellboy - это. 3-х дисковый R1. Зачем только первый диск с фильмом делать если есть Киноманский вариант. А допов там два DVD-9. Разные прессконфиренции по 90 мин, комментарии фильма( причём необьычные, а в студии)+ текстовая информация. Ray, может возьмёшься субы наколотить на часов 6-7 допов + попрактикуешься в английском Так как переводить придётся со слов. Субтитров на допах нет. |
| В начало страницы | |
|
| Ray | Написано: 15.02.2007, 15:34 |
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5793
Обзоров: 197
|
нафиг-нафиг  |
| В начало страницы | |
|
| iluha | Написано: 27.03.2007, 17:13 |
Регистрация: 08.09.2006
Сообщений: 34
Откуда: Тамбов
|
А у меня сейчас кипит работа над "Казино Рояль" (2007). Содержание оставлю нетронутым (только видео пришлось жать до DVD5, но качество отличное, и ради этого украинскую дорожку покоцал до 2.0), а меню делаю анимированным. Пока сделал главное и setup. По-моему вышло ничуть не хуже обычных оригинальных меню Bonda. |
| В начало страницы | |
|
| Ray | Написано: 28.03.2007, 22:46 |
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5793
Обзоров: 197
|
iluha писал(a): А у меня сейчас кипит работа над "Казино Рояль" (2007). Содержание оставлю нетронутым (только видео пришлось жать до DVD5, но качество отличное, и ради этого украинскую дорожку покоцал до 2.0), а меню делаю анимированным. Пока сделал главное и setup. По-моему вышло ничуть не хуже обычных оригинальных меню Bonda.
А в чем цимес? |
| В начало страницы | |
|
| iluha | Написано: 30.03.2007, 21:14 |
Регистрация: 08.09.2006
Сообщений: 34
Откуда: Тамбов
|
Не понял. |
| В начало страницы | |
|
| VLN | Написано: 31.03.2007, 12:04 |
Регистрация: 26.05.2005
Сообщений: 613
Откуда: Ростов-папа + Питер
|
Не буду повторяться общим вопросом "зачем это вообще делать?".
Ну, может, чел тренируется менюшки ваять?
Но вот это меня поразило:
iluha писал(a): только видео пришлось жать до DVD5, но качество отличное, 2.5-часовую фильму пожать на 5-ку и утверждать, что качество отличное? |
| В начало страницы | |
|
| Ray | Написано: 31.03.2007, 15:01 |
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5793
Обзоров: 197
|
iluha писал(a): Не понял.
В чём смысл вышеописанных трудозатрат? |
| В начало страницы | |
|
| Yanmax | Написано: 31.03.2007, 15:21 |
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
|
Ray писал(a): В чём смысл вышеописанных трудозатрат?
"... вы оцените красоту игры!" (c) |
| В начало страницы | |
|
| iluha | Написано: 02.04.2007, 22:03 |
Регистрация: 08.09.2006
Сообщений: 34
Откуда: Тамбов
|
Г-н VLN, вам уже 4,7 гб мало? |
| В начало страницы | |
|
| iluha | Написано: 02.04.2007, 22:04 |
Регистрация: 08.09.2006
Сообщений: 34
Откуда: Тамбов
|
Да, именно ради меню! И надо заметить неплохо выходит! |
| В начало страницы | |
|
| Yanmax | Написано: 02.04.2007, 22:09 |
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
|
Да, меню там конечно позорное... просто ужас 
Но вопрос в том - а стоит ли оно того? Ведь в сам фильм ничего не вносится, ни другой перевод, ни оригинальный звук, ни субтитры, ни допы в конце концов... и даже наоборот теряется, я видел пережатку, качество вполне хорошее, но все же чуть зернит местами |
| В начало страницы | |
|
| VLN | Написано: 02.04.2007, 22:19 |
Регистрация: 26.05.2005
Сообщений: 613
Откуда: Ростов-папа + Питер
|
iluha писал(a): Г-н VLN, вам уже 4,7 гб мало? Мне может быть мало и 47 гб , если ради этого надо портить картинку или звук.
То, что вы пережали картинку на Казино для того чтоб воткнуть на 5-ку, - это факт. Ради чего, я не понимаю. |
| В начало страницы | |
|
| iluha | Написано: 02.04.2007, 22:37 |
Регистрация: 08.09.2006
Сообщений: 34
Откуда: Тамбов
|
Как бы вам объяснить... dvd-авторинг для меня - это хобби, можно даже сказать, кислород. И этим Казино я убиваю сразу двух зайцев, а каких - поробуйте догадаться сами |
| В начало страницы | |
|
| Yanmax | Написано: 02.04.2007, 22:50 |
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
|
Это всё понятно (для меня точно также), но одно только меню... это как-то пустовато на мой взгляд... хотя, кому что нравится |
| В начало страницы | |
|
| iluha | Написано: 03.04.2007, 20:06 |
Регистрация: 08.09.2006
Сообщений: 34
Откуда: Тамбов
|
почему одно? глвное меню, меню эпизодов, выбор звука, допы (хочу галлерею плакатов впихнуть и 2-х минутный фильм о съемках) |
| В начало страницы | |
|
| Yanmax | Написано: 03.04.2007, 20:14 |
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
|
Плакаты и фильм о съемках - это уже другое дело. Хотя все равно как-то сбоку... фильм сам не меняется. Хотя если на нем все устраивает - то ноу проблем.
Правда вот еще поджимать придется наверное... |
| В начало страницы | |
|
| iluha | Написано: 03.04.2007, 21:20 |
Регистрация: 08.09.2006
Сообщений: 34
Откуда: Тамбов
|
Да нет, вряд ли! Там размер этих картинок маленьких (статичные, все-таки), так что ничего жать не придется.  |
| В начало страницы | |
|
| Yanmax | Написано: 03.04.2007, 21:57 |
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
|
Ясный перец что картинки не повредят. Я прро фильм о съемках |
| В начало страницы | |
|
| iluha | Написано: 04.04.2007, 15:34 |
Регистрация: 08.09.2006
Сообщений: 34
Откуда: Тамбов
|
Да он идет две минуты, тем более я украинский звук пожму в 2.0 (все равно он нахрен не нужен, оставил только ради меню) |
| В начало страницы | |
|
| iluha | Написано: 04.04.2007, 15:35 |
Регистрация: 08.09.2006
Сообщений: 34
Откуда: Тамбов
|
Yanmax писал(a): Да, меню там конечно позорное... просто ужас |
| В начало страницы | |
|
| Ken | Написано: 20.07.2007, 16:14 |
Регистрация: 28.05.2007
Сообщений: 119
|
Интересно, r7-производители обращают внимание на эти самопальные диски? |
| В начало страницы | |
|
| Andrey_Tula | Написано: 20.07.2007, 17:27 |
Модератор
Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
|
Ken писал(a): Интересно, r7-производители обращают внимание на эти самопальные диски? Иногда |
| В начало страницы | |
|
| Ray | Написано: 20.07.2007, 17:55 |
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5793
Обзоров: 197
|
Andrey_Tula писал(a): Ken писал(a): Интересно, r7-производители обращают внимание на эти самопальные диски? Иногда
Пока что-то незаметно |
| В начало страницы | |
|
| Ray | Написано: 07.08.2007, 18:57 |
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5793
Обзоров: 197
|
viewtopic.php?p=98388#98388
Такой шрифт хорош для заголовков, но 2 часа читать такие субтитры -- глаза сломаешь..... |
| В начало страницы | |
|
| tem87 | Написано: 19.05.2010, 01:28  |
Регистрация: 19.05.2010
Сообщений: 4
|
Обьясните мне плз: вот это вот
Master Keyan писал(a): The Godfather: Trilogy, 1901-1980 - Крестный Отец: Трилогия, 1901-1980Меню самодельное, анимированное и озвученное, на русском языке. Исходник: VHS, первая копия; Видео: PAL, 4:3; Аудио: Русский перевод Андрея Гаврилова DD 2.0 (192); Дополнительные материалы: Документальный фильм "Семья Крестного Отца - Взгляд внутрь" в переводе Андрея Гаврилова продолжительностью 1 час 14 минут (на 4-ом диске); Носитель: 4хDVD-R (4,14Gb+4,13Gb+4,16Gb+3,30Gb). Отдельно ОГРОМНОЕ спасибо Партизану за предоставленный материал. Это не три знаменитых фильма, механически склеенных друг с другом. "Крестный Отец: Трилогия, 1901-1980" - самостоятельное художественное кинопроизведение продолжительностью 600 минут. Фрэнсис Форд Коппола смонтировал три отдельных серии в один фильм, расположив их в хронологическом порядке. Получилось нечто вроде следующей последовательности: "Крестный Отец 2" с Робертом Де Ниро - "Крестный Отец" с Марлоном Брандо - "Крестный отец 3" с Аль Пачино. Также в Трилогию были включены сцены, отснятые ранее, но не вошедшие ни в одну из серий. Несмотря на то, что видеоматериал с VHS, картика очень хорошая - все-таки, сказывается то, что это первая копия. 8)
- где-то в и-нете выложено?
Или
- его можно купить у Вас?
В общем: для чего Вы делаете самодельные диски? Для продажи?
Просто очень хочу достать ЭТО! |
| В начало страницы | |
|
| Master Keyan | Написано: 19.05.2010, 12:30 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
Написал в личку. |
| В начало страницы | |
|
| tem87 | Написано: 19.05.2010, 14:35 |
Регистрация: 19.05.2010
Сообщений: 4
|
А сэмпл можно? |
| В начало страницы | |
|
| MasterYODA | Написано: 20.05.2010, 03:02 |
Модератор
Регистрация: 23.11.2008
Сообщений: 2327
Обзоров: 105
Откуда: from a Galaxy far far away...
|
Master Keyan писал(a): Написал в личку. И мне напиши, если можно  |
| В начало страницы | |
|
| Master Keyan | Написано: 20.05.2010, 06:37 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
MasterYODA писал(a): Master Keyan писал(a): Написал в личку. И мне напиши, если можно |
| В начало страницы | |
|
| Ivaan | Написано: 02.07.2010, 22:25 |
Регистрация: 02.07.2010
Сообщений: 5
|
Большая просьба - напиши мне тоже.
Ищу его с года выхода. |
| В начало страницы | |
|
| Master Keyan | Написано: 04.07.2010, 19:13 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
Написал. |
| В начало страницы | |
|
| El Capitain | Написано: 04.07.2010, 22:27 |
Циник-самоучка
Регистрация: 24.09.2005
Сообщений: 3731
|
Master Keyan, ты хоть предупреди людей, что там VHS-rip - а то ведь так и одолеют.. |
| В начало страницы | |
|
