Можно конечно, но сборочку-то нужно будет подправить:
1. Добавить меню выбора языка (его там нет т.к. язык в оригинале только один)
2. Добавить многоголоску с треккере (она там есть в какой-то раздаче).
P.S. Э-э-эх, а мне еще очень понравилось "Класс 1984", но, наверняка, эти два фильма не ходовы позиции и я это понимаю...

5. "Planes, Trains And Automobiles" (1987)
R1 America - (Paramount - Those Aren't Pillows Edition!) + MVO + AVO (Михалев) + переведенные допы + Русские субтитры.

а шесть предыдущих
версий разных лет вас не устраивают?

Я не могу перечислить все, но и DDV и LDV и FDV и "Карусель" их делала.
И вкупе сделано было очень немало.

P.S. Так и "Клуб Завтрак", вроде, на лицензии выходил, а издание фигня-фигней.

P.S. Так и "Клуб Завтрак", на лицензии выходил, а издание фигня-фигней.

Не вроде, а так и есть. Как и "16 свечей"

А что мешаешь заказать у британцев?
Отличное 5 дисковое издания, два бонусных диска переведены.
Стоит-то копейки. Я его полгода назад покупал за 7 фунтов (где-то 300 рублей)

Не вижу не единого намёка на русские сабы в описании, не говоря уже о русском треке. Откуда мне знать есть там русский или нет? А без локализации можно, кстати, хоть весь амазон скупить, но смысл? Поэтому здесь GR и предлагают выпустить.

Всё там есть, точно

Жесть. Хочешь что-то купить на амазоне - сначала Тотал полистай. Амазоновцы, наверное, специально не указывают наш язык, чтобы с русскими не связываться
Ладно, убедили, любой рядовой россиянин может заказать себе диск с отличным русским войсовером из Англии и GR может не обращать на данные позиции никакого внимания.
Ps а 5-ти дисковик и впрям хорош

А сколько такое издание, будет с доставкой до Москвы стоить?

Один диск невыгодно брать. Доставка почтой стоит три фунта, плюс по 1,5 за каждую позицию в заказе!

Там же 5 дисков

москвичи не дискутируют, а 3 их компании забирают, примерно 7-8 тысяч в
месяц и продают, безо всяких обсуждений и возмущений. Им некогда дискутировать, они продают.
Белорусские соседи любят, правда пообсуждать, но свои 3 тысячи неизменно выгребают. Обходится без обсуждений Одесса и Харьков, Сибирь,большая часть
Урала, просто закупают и никаие кризисы и двух-трехдисковые издания им не помеха. Спросишь про прайс и новинки, отвечают - все хорошо, новинки давай:
и все. Одна Одесса выгребает больше Most+people и Вадима, но дискуссия и +10
дисков к заказу должны быть для меня по всей видимости мощным стимулом.
Это я к тому, что дискуссия это хорошо, но может имеет смысл плотнее с народом работать в области именно музыки, а не пропиаренной ее части, да
и если CD, как пишет Вадим продаются нормально, то и CD+DVD тоже купят,
главное не жадничать выписывая цену. Не забывайте почем покупаете!

А сколько такое издание, будет с доставкой до Москвы стоить?

проще продать тридцатую допечатку Page-Plant Unledded, чем первую с Nena( хотя, положа руку на сердце, диск действительно неплох и лично мне нравится - рекомендую)

ув. СМОТРЯЩИЙ выше писали:
может вы озвучите что у вас вообще в планах на ближайшие пару месяцев? что там в работе или готовится к производству?

Каков был бы рейтинг издания MYLENE FARMER-STADE DE FRANCE в полной версии с допами и концертом, переведенными русскими субтитрами и вторым диском,дополненным номерами со спец.издания 3DVD, по вашему?

Если все песни переведёшь на русский язык, убрав французский, то цены ему и тебе не будет. Жги дальше, вернее выпускай. Мы не против. Мы то всегда, зазазазазазазазазараза.

По кино:
заказано:
Highlander [Blu-ray]
Used Cars
48 Hrs. [Blu-ray]
The Exorcist 3 (1990)
Exorcist II: The Heretic
The Exorcist (The Version You've Never Seen)

А шо там со Схваткой?
Сабы нужно было делать или что?

Ты бы все таки послушал, я просто так не похвалил бы.
Каков был бы рейтинг издания MYLENE FARMER-STADE DE FRANCE в полной версии с допами и концертом, переведенными русскими субтитрами и вторым диском,
дополненным номерами со спец.издания 3DVD, по вашему?

А шо там со Схваткой?
Сабы нужно было делать или что?

Дело совершенно не в допах. Это мелочи. Если, а я предполагаю, что ни один
из серьезных производителей больше не будет возвращаться к переизданию "Схватка", делать "финишный" двухдисковый релиз, то от перевода комментариев
Манна никуда не деться. А вот в этом большая проблема. Переводить нужно с экрана, а кино не маленькое. На сегодняшний момент денег на это у меня нет,
а без перевода выпускать не вижу смысла. Выход один - набраться терпения и копить средства для оплаты этих работ.

- учитывая работу с экрана ( не знаю может есть релиз, где повешены субтитры или хотя бы captions ) и не всегда четкое английское произношение самого режиссера и тех, кто присутствовал с ним на записи, а также последующую работу по написанию тайм-кодов и набивку текста - предполагаю около 30.000 дерева.

Я бы по другому поставил вопрос. Если человек платит за двойник ощутимую сумму, а он, я знаю, ее платит, то и получить он должен продукт максимально приближенный к оригиналу. Концерт Фармер грандиозная и в техническом отношении
сложнейшая постановка. Для артиста это громадный труд - не потеряться на фоне
огромных декораций, костюмов и большого числа статистов и механизмов. Всегда
интересно знать как готовится такое мега-блюдо и кто участвует в этой подготовке. Все же кому все равно могут купить пережатку или скачать в НЕТЕ.