| Antinegative |  Написано: 24.08.2008, 09:52 |
Обозреватель
Регистрация: 09.02.2008
Сообщений: 1294
Обзоров: 77
Откуда: Великий Новгород
|
k2400 писал(a): А у меня девятка, где я насчитал 38 эпизодов. Ну, кто-то добавил ещё 4 эпизода...
Тоже одноголосый перевод?
Nightwish писал(a): Интересно, на что они отвлекаются, когда набирают текст Обычно такие ошибки получаются, когда печатаешь одной рукой...    |
| В начало страницы | |
 |
| k2400 | Написано: 24.08.2008, 11:14 |
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5144
Откуда: Москва
|
Antinegativ писал(a): Тоже одноголосый перевод? Конечно.  |
| В начало страницы | |
|
| def321 | Написано: 24.08.2008, 11:21 |
Регистрация: 23.08.2008
Сообщений: 1239
Откуда: USSR-Кременчуг
|
Уважаемые коллеги, смею Вас заверить, что выхода второго сезона Баек из склепа от Позитива в ближнем зарубежье ждут с не меньшим нетерпением! Данное издание - однозначно в коллекцию!!!  |
| В начало страницы | |
|
| Nightwish | Написано: 24.08.2008, 18:14 |
Регистрация: 02.02.2007
Сообщений: 388
Откуда: Киев
|
Antinegativ писал(a): Или одним пальцем |
| В начало страницы | |
|
| Avaddon | Написано: 26.08.2008, 10:43 |
Регистрация: 24.08.2006
Сообщений: 386
Откуда: Одесса
|
Мой диск - ДВД 10
Мне кажется, что одни пираты спиратили у других пиратов. Из двух дисков получили один, хрен ли.
Качество картинки внутри - VHS-рип. Порой по экрану бегают полоски от замятой пленки. Не думаю, что будь на одной стороне по 2 часа видео, а не по 5, как сейчас, картинка была бы сильно лучше.
Перевод многоголосый есть, но оценить качество не могу, так как родной английский сильно задавлен. После просмотра в оригинале первого сезона со всеми прибаутками Хранителя, очевидно, что на сборнике практически все шутки (замешанные на каламбурах) пошли под нож.
Главный плюс сборников - они никак не пересекаются с первым и вторыми сезонами, т.е. пока до этих серий доберется "Позитив", утечет очень много воды. Такая вот промка.
А вообще - даже странно. Классные (в большинстве своем) короткометражки - и до сих пор нормально никем не изданы. Позитив издал только шесть из 93-х и еще 18-ти мы ждем, как манны небесной. |
| В начало страницы | |
|
| Nevermind_ekb | Написано: 26.08.2008, 11:06 |
Регистрация: 02.03.2008
Сообщений: 666
Откуда: Екатеринбург
|
Avaddon писал(a): Позитив издал только шесть из 93-х и еще 18-ти мы ждем, как манны небесной.
А что делать то еще?  |
| В начало страницы | |
|
| Antinegative | Написано: 05.09.2008, 16:17 |
Обозреватель
Регистрация: 09.02.2008
Сообщений: 1294
Обзоров: 77
Откуда: Великий Новгород
|
Avaddon писал(a): Мне кажется, что одни пираты спиратили у других пиратов. Из двух дисков получили один, хрен ли. Совершенно верно.
Avaddon писал(a): Качество картинки внутри - VHS-рип. Порой по экрану бегают полоски от замятой пленки. Ещё в квадраты высыпается.
Avaddon писал(a): Перевод многоголосый есть Да, в последних томах.
Avaddon писал(a): После просмотра в оригинале первого сезона со всеми прибаутками Хранителя, очевидно, что на сборнике практически все шутки (замешанные на каламбурах) пошли под нож. Нет, вступления Хранителя есть, просто они не так заметны из-за одноголосого перевода.
Для Хранителя нужен особенный переводчик! Позитиву это почти удалось, но я писал, чтобы они сделали его голос более ироничным и более циничным!
Посмотрим, прислушались или нет...  Или опять будет добрая бабушка... :x
Avaddon писал(a): Главный плюс сборников - они никак не пересекаются с первым и вторыми сезонами Главный плюс сборников - их можно вставить и смотреть, а не ждать ТВ или ещё кого-то. |
| В начало страницы | |
|
| Antinegative | Написано: 05.09.2008, 16:33 |
Обозреватель
Регистрация: 09.02.2008
Сообщений: 1294
Обзоров: 77
Откуда: Великий Новгород
|
Ещё я так и не понял...
Antinegativ писал(a): почему буква "Д" в слове ЭПИЗОDОВ английская?   |
| В начало страницы | |
|
| Nightwish | Написано: 06.09.2008, 22:08 |
Регистрация: 02.02.2007
Сообщений: 388
Откуда: Киев
|
Antinegativ, сам с собой общаешься ? |
| В начало страницы | |
|
| sp_man | Написано: 07.09.2008, 09:27 |
Регистрация: 13.09.2006
Сообщений: 660
|
Цитата: Antinegativ, сам с собой общаешься ? нет, он именно напоминает, что его замечание все еще проигнорированно |
| В начало страницы | |
|
| Antinegative | Написано: 07.09.2008, 12:24 |
Обозреватель
Регистрация: 09.02.2008
Сообщений: 1294
Обзоров: 77
Откуда: Великий Новгород
|
sp_man писал(a): Цитата: Antinegativ, сам с собой общаешься ? нет, он именно напоминает, что его замечание все еще проигнорированно 
Если руссифицируем, то полностью!
P.S. Эх, ещё бы сказали актёру, озвучивающему Хранителя, чтобы добавил в свою речь побольше цинизма!!! Это же сказки из склепа, а не от бабушки. :idea: |
| В начало страницы | |
|
| Papercut | Написано: 08.09.2008, 23:58 |
Обозреватель
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 957
|
А первый сезон переделываться уже не будет. Так, на всякий случай спрашиваю. |
| В начало страницы | |
|
| most | Написано: 09.09.2008, 00:03 |
йа самый умный
Регистрация: 08.12.2007
Сообщений: 2050
|
О чём спрашиваете? Не понял.  |
| В начало страницы | |
|
| Papercut | Написано: 09.09.2008, 00:14 |
Обозреватель
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 957
|
Я говорю, переиздания первого сезона не будет? |
| В начало страницы | |
|
| most | Написано: 09.09.2008, 07:49 |
йа самый умный
Регистрация: 08.12.2007
Сообщений: 2050
|
Да я понял . Просто вопросы правильно задавайте. Рома приедет- спросите. Но вряд ли. Там на первом сезоне всё нормально. |
| В начало страницы | |
|
| yakudza | Написано: 09.09.2008, 09:56 |
Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 643
Обзоров: 7
Откуда: Сахалин
|
most писал(a): Да я понял . Просто вопросы правильно задавайте. Рома приедет- спросите. Но вряд ли. Там на первом сезоне всё нормально.
Ну...а голос Хранителя разве переделывать не будут? А то он недостаточно иронично-циничный.
Обязательно переделайте. И во Властелине колец тоже надо актера, который Горлума озвучивал, поменять. Напишу еще если вспомню. |
| В начало страницы | |
|
| most | Написано: 09.09.2008, 10:02 |
йа самый умный
Регистрация: 08.12.2007
Сообщений: 2050
|
В принципе да, и там и там надо актеров менять. Точно! Вы, если ещё где , что найдете, не стесняйтесь - пишите. Позитив всё переделает(и дикцию, и тон, и эмоции). Ноу проблем. Даже наверное САМ Рома согласится озвучивать. Интересно, надо будет у него спросить. |
| В начало страницы | |
|
| Papercut | Написано: 09.09.2008, 10:36 |
Обозреватель
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 957
|
yakudza писал(a): Ну...а голос Хранителя разве переделать не будут? Ну озвучку уж точно переделыват не будут. Да и нафиг надо.
А обложку менять не собираются? Это это какая-то сильно страшная. Как на пиратских ВХС 90-х годов. |
| В начало страницы | |
|
| Antinegative | Написано: 09.09.2008, 11:11 |
Обозреватель
Регистрация: 09.02.2008
Сообщений: 1294
Обзоров: 77
Откуда: Великий Новгород
|
yakudza писал(a): Ну...а голос Хранителя разве переделать не будут? А то он недостаточно иронично-циничный. Можешь смотреть хоть с гнусавым голосом, я не возражаю. Можешь, вообще, без звука.
most писал(a): Так, так. Все правильно! Слово предоставляется Polemу. (и nemo попало в этом раунде). Мощно. Главное фактов побольше в студию. most писал(a): Блин, КОАЛИЦИЯ!!! Прям как на Кавказе. Интересно кто приедет разруливать? Саркози или Master Keyan  most писал(a): В принципе да, и там и там надо актеров менять. Точно! Вы, если ещё где , что найдете, не стесняйтесь - пишите. Позитив всё переделает(и дикцию, и тон, и эмоции). Ноу проблем. Даже наверное САМ Рома согласится озвучивать. Интересно, надо будет у него спросить. Видимо, человек на бан нарывается... |
| В начало страницы | |
|
| Antinegative | Написано: 09.09.2008, 11:31 |
Обозреватель
Регистрация: 09.02.2008
Сообщений: 1294
Обзоров: 77
Откуда: Великий Новгород
|
Papercut писал(a): Antinegativ, ты, походу, темой ошибся. А most и там, и тут успел наспамить. |
| В начало страницы | |
|
| Master Keyan | Написано: 09.09.2008, 18:15 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
Цитата: Интересно кто приедет разруливать? Саркози или Master Keyan А чего тут разруливать? Может, первого китайского обоим будет достаточно? :x |
| В начало страницы | |
|
| Avaddon | Написано: 10.09.2008, 10:47 |
Регистрация: 24.08.2006
Сообщений: 386
Откуда: Одесса
|
Мне кажется, что все посты, всё "обсуждение" и "новости" на последних двух-трех страницах этой темы имеют одну-единственную цель - не давать топику опуститься вниз, давить на "Позитив", чтобы быстрее выпустил второй сезон.
Тут еще и не такое будет. |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 16.09.2008, 22:39 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
yakudza писал(a): most писал(a): Да я понял . Просто вопросы правильно задавайте. Рома приедет- спросите. Но вряд ли. Там на первом сезоне всё нормально. Ну...а голос Хранителя разве переделывать не будут? А то он недостаточно иронично-циничный. Обязательно переделайте. И во Властелине колец тоже надо актера, который Горлума озвучивал, поменять. Напишу еще если вспомню. |
| В начало страницы | |
|
| Andrey_Tula | Написано: 22.09.2008, 14:31 |
Модератор
Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
|
spider писал(a): от модератора: Spider, я ведь предупреждал, и предупреждение остаётся в силе |
| В начало страницы | |
|
| Koba-pf | Написано: 22.09.2008, 23:07 |
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 78
|
Посмотрел первый сезон. Сериал хороший, издание- отличное. Зачет Позитиву. Голос у хранителя отличный, хотя действительно можно было поциничнее. |
| В начало страницы | |
|
| Antinegative | Написано: 22.09.2008, 23:31 |
Обозреватель
Регистрация: 09.02.2008
Сообщений: 1294
Обзоров: 77
Откуда: Великий Новгород
|
Avaddon писал(a): Мне кажется, что все посты, всё "обсуждение" и "новости" на последних двух-трех страницах этой темы имеют одну-единственную цель - не давать топику опуститься вниз, давить на "Позитив", чтобы быстрее выпустил второй сезон. Не только, есть и конструктивные предложения.
Koba-pf писал(a): Голос у хранителя отличный, хотя действительно можно было поциничнее. Эх, жаль варианта НТВ нигде нет... Вот у них идеально и смешно!
Я хорошо помню, что каждую субботу смотрел, а меня тут некоторые личности пытаются подколоть. |
| В начало страницы | |
|
| spider | Написано: 22.10.2008, 14:47 |
Регистрация: 20.04.2008
Сообщений: 434
Откуда: Амур-батюшка
|
Ром,как там у вас ведется работа над 2 сезоном,а то уже давно ничего не слышно? |
| В начало страницы | |
|
| spider | Написано: 25.10.2008, 16:06 |
Регистрация: 20.04.2008
Сообщений: 434
Откуда: Амур-батюшка
|
Ром проясни пожалуйста ситуацию ,по второму сезону,как у вас работа?( а то уже давно ничего не слышно)... |
| В начало страницы | |
|
| nemo | Написано: 26.10.2008, 17:11 |
Ветеран
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 1674
Откуда: Москва
|
Интересно, сколько у spider-a из 350 сообщений написано в этой теме? |
| В начало страницы | |
|
| spider | Написано: 26.10.2008, 17:15 |
Регистрация: 20.04.2008
Сообщений: 434
Откуда: Амур-батюшка
|
nemo писал(a): Интересно, сколько у spider-a из 350 сообщений написано в этой теме? |
| В начало страницы | |
|
| most | Написано: 26.10.2008, 19:02 |
йа самый умный
Регистрация: 08.12.2007
Сообщений: 2050
|
Ещё 2 недели не прошло. Пока готовьте вопросы к Роману. А spider всех измором берёт, во всех ветках свои вопросы безответные дублирует. Про примерную дату любого релиза говорить бессмысленно, а точно никто не скажет, всё зависит от многих факторов. Когда выйдет- увидите. Торопиться некуда и незачем. Главное - сказали что будет. А работы у них щас выше крыши, отсюда и косяки пошли. |
| В начало страницы | |
|
| spider | Написано: 27.10.2008, 08:29 |
Регистрация: 20.04.2008
Сообщений: 434
Откуда: Амур-батюшка
|
most писал(a): Ещё 2 недели не прошло. Пока готовьте вопросы к Роману. А spider всех измором берёт, во всех ветках свои вопросы безответные дублирует. Про примерную дату любого релиза говорить бессмысленно, а точно никто не скажет, всё зависит от многих факторов. Когда выйдет- увидите. Торопиться некуда и незачем. Главное - сказали что будет. А работы у них щас выше крыши, отсюда и косяки пошли. |
| В начало страницы | |
|
| Antinegative | Написано: 28.10.2008, 15:54 |
Обозреватель
Регистрация: 09.02.2008
Сообщений: 1294
Обзоров: 77
Откуда: Великий Новгород
|
most писал(a): Ещё 2 недели не прошло. Какие две недели?
most писал(a): Пока готовьте вопросы к Роману. Будут ли допы во втором сезоне? |
| В начало страницы | |
|
| Fila | Написано: 30.10.2008, 12:16 |
Регистрация: 03.11.2006
Сообщений: 125
|
Да, я тоже хотел бы спросить, где второй диск?
Рома может не появляться, но второй диск появиться должен! |
| В начало страницы | |
|
| spider | Написано: 30.10.2008, 12:45 |
Регистрация: 20.04.2008
Сообщений: 434
Откуда: Амур-батюшка
|
Fila писал(a): Да, я тоже хотел бы спросить, где второй диск? Рома может не появляться, но второй диск появиться должен! |
| В начало страницы | |
|
