Регистрация: 07.05.2006 Сообщений: 5144 Откуда: Москва
Нужно посмотреть что у меня есть. Возможно какое-то издание было копией Светлы. Или просто "до кучи" будет интересно. Коллекция жандармов на BD для сборки также в наличии.
Регистрация: 23.12.2005 Сообщений: 3497 Откуда: Санкт-Петербург
k2400 писал(a):
Нужно посмотреть что у меня есть. Возможно какое-то издание было копией Светлы. Или просто "до кучи" будет интересно. Коллекция жандармов на BD для сборки также в наличии.
Все, что найдешь, интересно. Особенно, если есть оба звука. В перспективе пересборка всех французских блюриков.
Регистрация: 23.12.2005 Сообщений: 3497 Откуда: Санкт-Петербург
k2400 писал(a):
К сожалению, в данном конкретном случае вынужден огорчить - на всех дисках перевод как на Дивайсе, оригинальной дорожки нет.
Жаль. Спасибо за хлопоты. Пока делаю диск с двумя первыми фильмами. Вроде и так довольно много дорог получается. Если есть остальные, глянь, что там на них.
ПЫС Елы-палы... Хоть бы переставили что ли местами кнопки "править" и "ответить" - все время в редактирование попадаю.
Регистрация: 07.05.2006 Сообщений: 5144 Откуда: Москва
AnryV писал(a):
Жаль. Спасибо за хлопоты. Пока делаю диск с двумя первыми фильмами. Вроде и так довольно много дорог получается. Если есть остальные, глянь, что там на них.
По жандармам вряд-ли помогу, к сожалению. У меня есть еще пара фильмов, но пр-ва Дивайс.
Регистрация: 08.07.2007 Сообщений: 1294 Откуда: Псков
Издание точно Светлы. По крайней мере то, что на озоне, ролик тоже в наличии. http://depositfiles.com/files/ln9v3gha0 Оказывается жена в свое время заказывала 4-х жандармов от Светлы через местный магазин. Такие дела.
Регистрация: 23.12.2005 Сообщений: 3497 Откуда: Санкт-Петербург
SuperNemo писал(a):
Издание точно Светлы. По крайней мере то, что на озоне, ролик тоже в наличии. http://depositfiles.com/files/ln9v3gha0 Оказывается жена в свое время заказывала 4-х жандармов от Светлы через местный магазин. Такие дела.
Понятно. Спасибо. Значит для Нью-Йорка никто не сподобился сделать перевод для двд. Все тихо тащили с трансляций.